貰い
日
[もらい]
[morai]
貰い
读成：もらい
中文：得到，收到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
貰い的概念说明：
| 用日语解释： | 貰い受け[モライウケ] もらい受けること |
| 用中文解释： | 领受,得到 指领受,得到 |
| 用英语解释： | acquire to gain or come into possession of |
貰い
读成：もらい
中文：中途从其他房间叫来艺妓
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
貰い的概念说明：
| 用日语解释： | 貰い[モライ] 他の座敷から芸者を途中で呼ぶこと |
| 用中文解释： | 中途从其他房间叫来艺妓 中途从其他房间叫来艺妓 |
貰い
读成：もらい
中文：小费，赏钱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
貰い的概念说明：
| 用日语解释： | 貰い[モライ] 客から貰う祝儀 |
| 用中文解释： | 赏钱 从客人处得到的小费 |
貰い
读成：もらい
中文：施舍物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
貰い的概念说明：
| 用日语解释： | 施物[セモツ] 他人に施し与える物品 |
| 用中文解释： | 施舍品 施舍给他人的物品 |
| 用英语解释： | alms money, food, or clothing given to people |
スイカを貰いました。
我得到了西瓜。
退職金をいくら貰いましたか？
你得到了多少退休金？ -
お土産をたくさん貰いました。
我收到了很多礼物。 -