保释

保释

拼音：bǎoshì

((略語)) ‘取（具）保释放’；保証人を立てて保釈される．

用例

• 我是由一家商店老板保释出牢房的。〔‘由’＋名＋保释＋方補＋目（場所）〕＝私はある商店のご主人に身元引受人になってもらって保釈され出所した．
• 老厂长 zhǎng 把她从劳教场 chǎng 里保释出来。〔‘把’＋目＋保释＋方補〕＝老工場長は彼女を少年院から請け出した．
• 保释出狱＝保釈されて出所する．
• 准许保释＝保釈を許可する．

保释

動詞

日本語訳 貰い下げ，貰下，貰下げ
対訳の関係 完全同義関係

保释的概念说明：

用日语解释：

貰い下げ[モライサゲ] 警察に拘留されている者の身柄を引き取ること

---

保释

動詞

日本語訳 保釈する
対訳の関係 完全同義関係

保释的概念说明：

用日语解释：	保釈する[ホシャク・スル] 被告人を保釈する
用英语解释：	bailment the act of bailing an accused person

保释

拼音： bǎo shì
日本語訳 保釈、ベイル

我想申请保释。

保釈申請したい。 - 

他被保释了。

彼は保釈された。 - 

保释出狱

保釈されて出所する． - 白水社 中国語辞典