豆乳
日
[とうにゅう]
[tounyuu]
豆乳
拼音：dòurǔ
名詞
①
≒豆浆 dòujiāng ．
②
((方言)) ≦豆腐乳 dòu・furǔ ．
豆乳
中文：豆浆
拼音：dòujiāng
解説（砂糖・塩などを入れて飲む）豆乳
豆乳
读成：とうにゅう
中文：豆浆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
豆乳的概念说明：
| 用日语解释： | 豆乳[トウニュウ] 豆腐を作るため,砕いた大豆を煮てしぼった白い液 |
索引トップ用語の索引ランキング
豆乳
拼音： dòu rǔ
日本語訳 豆乳
日本語訳 豆乳
豆乳
读成： とうにゅう
中文： 豆乳、豆腐浆、豆奶
中文： 豆乳、豆腐浆、豆奶
索引トップ用語の索引ランキング
豆乳
中文： 豆浆
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
豆乳
| <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; sacrificial vessel <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; milk | |||
|---|---|---|---|
| 簡體與正體/繁體 (豆乳) | 豆 | 乳 | |
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄉㄡˋ ㄖㄨˇ
- 贛語 (維基詞典): teu5 'eo3
- 客家語 (四縣, 白話字): theu-nen
- 閩南語 (白話字): tāu-jú / tāu-lú / tāu-jí / tāu-lí / tāu-gí / tāu-jíⁿ
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄉㄡˋ ㄖㄨˇ
- 國語羅馬字: dowruu
- 國際音標 (幫助): /toʊ̯⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (普通話)+
- 贛語
- (南昌話)
- 維基詞典: teu5 'eo3
- 國際音標: /tʰɛu¹¹ ˈɵ²¹³/
- (南昌話)
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: theu-nen
- 客家語拼音: teu nen
- 客家話拼音: teu4 nen4
- 國際音標: /tʰe̯u⁵⁵ nen⁵⁵/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩南語
- (福建: 高雄, 臺南, 三峽, 馬公, 檳城)
- 白話字: tāu-jú
- 台羅: tāu-jú
- 普實台文: dauxjuo
- 國際音標 (高雄): /taʊ³³⁻²¹ zu⁴¹/
- 國際音標 (檳城): /taʊ²¹ d͡zu⁴⁴⁵/
- (福建: 廈門, 臺北, 鹿港, 金門, 新竹)
- 白話字: tāu-lú
- 台羅: tāu-lú
- 普實台文: dauxluo
- 國際音標 (廈門): /taʊ²²⁻²¹ lu⁵³/
- 國際音標 (臺北): /taʊ³³⁻¹¹ lu⁵³/
- 國際音標 (金門): /taʊ²²⁻¹² lu⁵³/
- (福建: 漳州, 宜蘭)
- 白話字: tāu-jí
- 台羅: tāu-jí
- 普實台文: dauxjie
- 國際音標 (漳州): /taʊ²²⁻²¹ d͡ʑi⁵³/
- (福建: 臺灣話（異讀）)
- 白話字: tāu-lí
- 台羅: tāu-lí
- 普實台文: dauxlie
- 國際音標 (臺北): /taʊ³³⁻¹¹ li⁵³/
- (福建: 臺中)
- 白話字: tāu-gí
- 台羅: tāu-gí
- 普實台文: dauxgie
- (福建: 臺灣話（異讀）)
- 白話字: tāu-jíⁿ
- 台羅: tāu-jínn
- 普實台文: dauxjvie
- 國際音標 (高雄): /taʊ³³⁻²¹ ʑĩ⁴¹/
- (福建: 高雄, 臺南, 三峽, 馬公, 檳城)
意味
名词
- 豆漿
- 〈方〉 豆腐乳
関連語
- 近義詞：
| 豆漿 (“soy milk”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 豆乳 | |
| 書面語 (白話文) | 豆漿 | |
| Mandarin | Beijing | 豆漿 |
| Taiwan | 豆漿 | |
| Jinan | 豆汁兒、豆漿 | |
| Muping | 豆漿、豆腐漿 | |
| Luoyang | 豆漿 | |
| Xi'an | 豆漿 | |
| Xuzhou | 豆汁兒、豆汁、豆漿 | |
| Lanzhou | 豆漿 | |
| Ürümqi | 豆漿 | |
| Wuhan | 豆漿 | |
| Chengdu | 豆漿 | |
| Guiyang | 豆漿 | |
| Liuzhou | 豆漿 | |
| Yangzhou | 豆腐漿、豆漿 | |
| Nanjing | 豆漿 | |
| Cantonese | Guangzhou | 豆漿、豆奶 |
| Hong Kong | 豆漿、豆奶 | |
| Dongguan | 豆漿 | |
| Gan | Nanchang | 豆漿 |
| Lichuan | 豆漿 | |
| Pingxiang | 豆漿 | |
| Hakka | Meixian | 豆腐漿 |
| Yudu | 豆漿 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 豆乳、豆漿 | |
| Liudui (S. Sixian) | 豆乳 | |
| Hsinchu (Hailu) | 豆乳、豆漿 | |
| Dongshi (Dabu) | 豆乳、豆漿 | |
| Hsinchu (Raoping) | 豆乳、豆漿 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 豆乳 | |
| Huizhou | Jixi | 豆腐漿 |
| Jin | Taiyuan | 豆漿 |
| Xinzhou | 豆漿 | |
| Min Bei | Jian'ou | 豆腐娘 |
| Min Dong | Fuzhou | 豆腐漿、豆漿 |
| Fuqing | 腐奶、豆漿 | |
| Matsu | 豆腐漿、豆漿 | |
| Min Nan | Xiamen | 豆奶 |
| Quanzhou | 豆奶 | |
| Zhangzhou | 豆奶 | |
| Taipei | 豆奶 | |
| Kaohsiung | 豆奶 | |
| Tainan | 豆奶 | |
| Taichung | 豆奶 | |
| Wuqi | 豆奶 | |
| Hsinchu-MN | 豆奶 | |
| Taitung | 豆奶 | |
| Lukang | 豆奶 | |
| Sanxia | 豆奶 | |
| Yilan | 豆奶 | |
| Kinmen | 豆奶 | |
| Magong | 豆奶 | |
| Singapore-MN | 豆花水、豆奶 | |
| Philippine-MN | 豆奶 | |
| Haikou | 豆奶 | |
| Leizhou | 豆奶 | |
| Pinghua | Nanning-P | 豆漿 |
| Wu | Shanghai | 豆腐漿、豆漿 |
| Suzhou | 豆腐漿 | |
| Hangzhou | 漿兒、豆腐漿 dated | |
| Wenzhou | 豆漿 | |
| Chongming | 豆腐漿 | |
| Danyang | 豆汁、豆漿 | |
| Jinhua | 漿 | |
| Ningbo | 豆腐漿 | |
| Xiang | Changsha | 豆漿 |
| Loudi | 豆漿 | |
| 豆腐乳 (“fermented bean curd”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 豆腐乳、腐乳、醬豆腐 | |
| Mandarin | Beijing | 醬豆腐 |
| Taiwan | 豆腐乳 | |
| Harbin | 豆腐乳、腐乳 | |
| Hailar | 腐乳 | |
| Jinan | 豆腐乳、豆乳 | |
| Luoyang | 豆腐乳兒 | |
| Wanrong | 豆腐乳兒 | |
| Xi'an | 豆腐乳兒、豆腐乳 | |
| Zhengzhou | 豆腐滷 | |
| Xining | 糟豆腐 | |
| Xuzhou | 豆腐乳、豆乳 | |
| Yinchuan | 臭豆腐、豆腐乳 | |
| Lanzhou | 糟豆腐 | |
| Ürümqi | 紅豆腐 | |
| Wuhan | 腐乳 | |
| Huanggang | 腐兒豆腐 | |
| Chengdu | 豆腐乳 | |
| Guiyang | 霉豆腐、滷豆腐 | |
| Guilin | 腐乳 | |
| Liuzhou | 豆腐乳、腐乳 | |
| Kunming | 滷腐 | |
| Yangzhou | 豆腐乳 | |
| Nanjing | 豆腐乳、豆腐滷 | |
| Hefei | 豆腐滷、腐耳 | |
| Nantong | 豆腐乳 | |
| Cantonese | Guangzhou | 腐乳 |
| Hong Kong | 腐乳 | |
| HK Weitou | 豆腐霉 | |
| Kam Tin | 豆腐霉 | |
| Ting Kok | 豆腐霉 | |
| Tung Ping Chau | 豆腐霉 | |
| Macau | 腐乳 | |
| Panyu | 腐乳 | |
| Huadu | 腐乳 | |
| Conghua | 腐乳 | |
| Zengcheng | 豆腐霉 | |
| Foshan | 腐乳 | |
| Nanhai | 腐乳 | |
| Shunde | 腐乳 | |
| Sanshui | 腐乳 | |
| Gaoming | 腐乳 | |
| Zhongshan | 腐乳 | |
| Zhuhai | 豆腐霉 | |
| Doumen-T | 腐乳 | |
| Doumen-S | 腐乳 | |
| Jiangmen | 腐乳 | |
| Xinhui | 腐乳 | |
| Taishan | 腐乳 | |
| Kaiping | 腐乳 | |
| Enping | 腐乳 | |
| Heshan | 腐乳 | |
| Dongguan | 豆腐霉 | |
| Bao'an | 豆腐霉 | |
| Shaoguan | 腐乳 | |
| Yunfu | 腐乳 | |
| Yangjiang | 腐乳 | |
| Xinyi | 腐乳 | |
| Lianjiang | 腐乳 | |
| Nanning | 腐乳 | |
| Wuzhou | 腐乳 | |
| Yulin | 腐乳 | |
| Hepu | 腐乳 | |
| Kuala Lumpur | 腐乳 | |
| Ho Chi Minh City | 腐乳 | |
| Gan | Nanchang | 豆乳 |
| Lichuan | 霉豆腐 | |
| Pingxiang | 霉豆腐 | |
| Hakka | Meixian | 豆腐乳 |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 豆乳 | |
| Dongguan (Qingxi) | 豆腐霉 | |
| Shenzhen (Shatoujiao) | 豆腐霉 | |
| Zengcheng (Zhengguo) | 豆腐霉 | |
| Zhongshan (Wuguishan) | 豆腐霉 | |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) | 豆腐霉 | |
| Wuhua (Shuizhai) | 豆腐乳 | |
| Wuhua (Huacheng) | 豆腐乳 | |
| Wuhua (Changbu) | 豆腐乳 | |
| Wuhua (Mianyang) | 豆腐乳 | |
| Heyuan (Bendihua) | 豆腐霉 | |
| Liannan | 豆腐乳 | |
| Conghua (Lütian) | 豆腐霉 | |
| Jiexi | 鹹豆腐 | |
| Luchuan | 豆腐乳 | |
| Luchuan (Daqiao) | 腐乳 | |
| Changting | 豆腐乳 | |
| Wuping | 豆腐乳 | |
| Ninghua | 豆腐乳 | |
| Yudu | 霉豆腐、豆腐乳 | |
| Shicheng | 霉豆腐 | |
| Shangyou | 霉豆腐 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 豆腐乳 | |
| Liudui (S. Sixian) | 豆腐乳 | |
| Hsinchu (Hailu) | 豆腐乳 | |
| Dongshi (Dabu) | 豆腐乳 | |
| Hsinchu (Raoping) | 豆腐乳 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 豆腐乳 | |
| Hong Kong | 豆腐霉 | |
| Sabah (Longchuan) | 豆腐霉 | |
| Senai | 豆腐霉 | |
| Singkawang | 豆腐乳 | |
| Huizhou | Jixi | 豆腐乳 |
| Jin | Taiyuan | 醬豆腐 |
| Xinzhou | 豆腐醬 | |
| Hohhot | 醬豆腐 | |
| Min Bei | Jian'ou | 豆乳 |
| Jianyang | 豆腐乳 | |
| Min Dong | Fuzhou | 豆乳、紹興乳 |
| Changle | 紹興乳 | |
| Fuqing | 腐乳 | |
| Yongtai | 紹興乳 | |
| Gutian | 豆腐乳 | |
| Fu'an | 腐乳 | |
| Ningde | 豆乳 | |
| Shouning | 豆蔫 | |
| Zhouning | 蔫豆腐 | |
| Fuding | 豆蔫 | |
| Matsu | 豆腐乳、紹興乳 | |
| Min Nan | Xiamen | 豆乳 |
| Quanzhou | 芋鹹 | |
| Zhangzhou | 豆乳 | |
| Taipei | 豆乳 | |
| Kaohsiung | 豆乳 | |
| Tainan | 豆乳 | |
| Taichung | 豆乳 | |
| Hsinchu-MN | 豆乳 | |
| Lukang | 豆乳 | |
| Sanxia | 豆乳 | |
| Yilan | 豆乳 | |
| Kinmen | 豆乳、豆鹹、豆膎 | |
| Magong | 豆乳 | |
| Malaysia-MN | 豆乳 | |
| Singapore-MN | 豆乳 | |
| Datian | 豆腐乳 | |
| Yongfu | 豆許 | |
| Pingnan | 腐乳 | |
| Chaozhou | 腐乳 | |
| Shantou | 腐乳 | |
| Thailand-MN-T | 腐乳 | |
| Johor Bahru | 腐乳 | |
| Haikou | 豆腐乳 | |
| Leizhou | 豆乳 | |
| Puxian Min | Xianyou | 豆滷 |
| Pinghua | Nanning-P | 腐乳 |
| Guilin-P | 豆腐乳 | |
| Wu | Shanghai | 乳腐 |
| Suzhou | 乳腐 | |
| Wuxi | 腐乳 | |
| Hangzhou | 腐乳 | |
| Wenzhou | 豆腐乳 | |
| Chongming | 乳腐 | |
| Danyang | 腐乳 | |
| Jinhua | 豆腐乳 | |
| Ningbo | 霉豆腐、醬豆腐 | |
| Xiang | Changsha | 貓乳、貓乳豆腐 |
| Shuangfeng | 朽豆腐、貓乳、貓乳豆腐 | |
| Loudi | 殕乳豆腐、貓乳豆腐 | |
| Quanzhou-X | 豆腐乳 | |
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
豆浆请使用有成分无调整或可以制作豆腐的豆浆这样标记的。
豆乳は成分無調整または豆腐が出来る豆乳と表記のあるものをご使用ください。 -
豆浆请使用成分无调整或可以制作豆腐的豆浆。
豆乳は成分無調整または豆腐が出来る豆乳をご使用ください。 -
酱油、豆腐、黄豆面、豆浆，这些全是由大豆做成的。
醤油、豆腐、きなこ、豆乳、これらはすべて大豆からできている。 -