日本語訳豁然たる対訳の関係完全同義関係
豁然开朗((成語))
急に視界が開ける． - 白水社 中国語辞典
大清早，大雨就下个不停，哪知等到下午，天气竟豁然开朗起来了。
早朝は，大雨が降り続いていたのに，午後になったら，なんと急に明るくなった． - 白水社 中国語辞典
在密叶遮空的丛林中穿行，约数百米，便豁然开朗。
空を隠すように茂った森を抜け，数百メートルほど行くと，ぱっと明るく開けていた． - 白水社 中国語辞典
豁然たる 豁然 开朗
