動詞 カーテンコールにこたえる.
日本語訳幕対訳の関係部分同義関係
全体演员一齐出场向观众谢幕。
出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる. - 白水社 中国語辞典
谢幕锣鼓 しゃぎり カーテンコール 幕 要求谢幕