调出来

调出来

動詞

日本語訳 おびき出す
対訳の関係 完全同義関係

调出来的概念说明：

用日语解释：	おびき出す[オビキダ・ス] 人をだまして外へ誘いだす
用英语解释：	entice away to persuade a person to leave home by offering them something attractive

她做菜调出来的味儿真香。

彼女の料理の味つけは本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

她们是从别的单位借调出来帮助工作的。

彼女たちは仕事の応援のために他の職場から出向させられた人々だ． - 白水社 中国語辞典