日语在线翻译

谁想到…

谁想到…

拼音:shéi xiǎng dào…

((型)) (誰が…を考えつくだろうか→)誰も予想しない,思いも寄らない.⇒想不到 xiǎng ・bu dào


用例
  • 谁想到…他能办出这种事!=彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった!


究竟有谁想到了他会成功呢?

彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。 - 

谁想到…他能办出这种事!

彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった! - 白水社 中国語辞典

谁想到半路生出个枝节来。

途中で面倒なことに出くわすとは想像もつかなかった. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

思いも寄らない 想不到 枝节