日本語訳諸子
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 諸氏[ショシ] あなたがた |
用中文解释: | 诸位,各位 你们 |
日本語訳諸子
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 諸子[ショシ] 中国の春秋時代において,多くの思想家 |
诸子百家
諸子百家. - 白水社 中国語辞典
《淮南子》的记载基本上袭取先秦诸子的资料。
『淮南子』の記載は基本的に先秦諸子の材料をそのまま踏襲採用した. - 白水社 中国語辞典
因而,在这样的示例中,无线通信接口 200可以可操作地耦合至计算机的诸子系统或组件中的一个或多个。
したがって、この例において、ワイヤレス通信インターフェース200は、コンピュータの、サブシステムまたはコンポーネントのうちの1つ以上に動作可能に結合されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集