日本語訳言納める,言い納める
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 言い納める[イイオサメ・ル] (ある事柄を)言い終える |
用中文解释: | 说完 说完(某事) |
日本語訳言尽くす,言い尽くす,言い尽す,言いつくす,言尽す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 言い尽くす[イイツク・ス] 言うべきことをすべて言ってしまう |
用中文解释: | 说完,说尽 应该说的话都说完了 |
日本語訳言切る,言い切る,言いきる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 言い切る[イイキ・ル] (ある事柄を)終りまで言ってしまう |
用中文解释: | 说完 将(某事)说完 |
用英语解释: | empty the bag to tell something completely |
说完。
言い終える -
我等他们说完话。
彼らの話が終わるのを待った。 -
他说完便走了。
彼は言い終わるとすぐに出かけた. - 白水社 中国語辞典