说好话

说好话

動詞

日本語訳 口先
対訳の関係 完全同義関係

说好话的概念说明：

用日语解释：	世辞[セジ] ほめて得意にならせること
用中文解释：	奉承话,讨好的话,恭维话 奉承(恭维)使之得意
用英语解释：	flattering the act of flattering a person to make them feel proud of themselves

你好会说好话啊。

うまいこと言いますね。 - 

请你不要只说好话。

都合がいいことばかり言わないでください。 - 

嘴上说好话，脚下使绊儿。

面と向かってはうまいことを言い，陰に回って人を陥れようとする． - 白水社 中国語辞典