说到底
中
说到底
拼音：shuō dàodǐ
((慣用語)) せんじ詰めれば，つまるところ．
用例
- 他的失败，说到底是他没有努力所造成的。＝せんじつめると彼の失敗は，彼が努力しなかったことにある．
说到底
動詞フレーズ
日本語訳論じつめる，論じ詰める
対訳の関係完全同義関係
说到底的概念说明：
| 用日语解释： | 論じ詰める[ロンジツメ・ル] 論理に沿って考え詰める |
| 用中文解释： | 推究到底 按照逻辑考虑透彻 |
索引トップ用語の索引ランキング
那个说到底只是揣测。
それはあくまでも憶測です。 -
你说到底发生了什么？
一体何が起こってるって言うんだ？ -
他的失败，说到底是他没有努力所造成的。
せんじつめると彼の失敗は，彼が努力しなかったことにある． - 白水社 中国語辞典