说不过去

说不过去

拼音：shuō ・bu guò//qù

動詞＋可能補語 理屈が立たない，申し訳ができない，申し開きができない．≒说不下去2．↔说得过去．

用例

• 再不去拜访，那就太说不过去了。＝これ以上あいさつに伺わなければ，あまりにも申し訳がない．

你这么做，不管按什么理都说不过去。

君がこのようにするのは，どんな理由によるとも言い訳ができない． - 白水社 中国語辞典

再不去拜访，那就太说不过去了。

これ以上あいさつに伺わなければ，あまりにも申し訳がない． - 白水社 中国語辞典