说不下去

说不下去

拼音：shuō ・bu xià//qù

動詞＋可能補語

1

続けて言うことができない，言い続けられない，言葉につかえる．

用例

• 激动得只说了一半就说不下去了。＝感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた．

2

≒说不过去 shuō ・bu guò//qù ．

嗫嚅地说不下去

口をもぐもぐさせて話を続けることができない． - 白水社 中国語辞典

激动得只说了一半就说不下去了。

感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた． - 白水社 中国語辞典