话不投机半句多

话不投机半句多

拼音：huà bù tóu jī bàn jù duō

((ことわざ)) 双方が話して話が合わなければ（一言の半分でさえ多すぎる→）話すのはむだである．

话不投机半句多。

話が合わなければ一言もしゃべりたくない． - 白水社 中国語辞典