名詞 (広く各種の詩を指し)詩,詩歌.
日本語訳詩歌
対訳の関係完全同義関係
日本語訳翰墨
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 詩歌[シイカ] 韻文学 |
用中文解释: | 诗歌 押韵文学 |
诗歌 韵文 | |
用英语解释: | verse the field of study called poetry |
日本語訳詠,咏
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 詠[エイ] 詠んだ詩歌 |
用中文解释: | 诗;诗歌 吟诵的诗歌 |
日本語訳咏
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 詠[エイ] 詩歌を詠むこと |
用中文解释: | 诗;诗歌 吟诵诗歌 |
用英语解释: | compose the act of composing a poem |
日本語訳ポエトリー
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ポエトリー[ポエトリー] 詩という文学 |
日本語訳詞藻,ポエジー,ポエム,賦
対訳の関係完全同義関係
日本語訳高詠
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 詩歌[シイカ] 詩歌 |
用中文解释: | 诗歌 诗歌 |
用英语解释: | lines a poem |
出典:『Wiktionary』 (2010/03/25 02:47 UTC 版)
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
写作诗歌
詩歌を書く. - 白水社 中国語辞典
诗歌选集
詩歌選集. - 白水社 中国語辞典
诗歌朗诵会
詩歌を朗唱する会. - 白水社 中国語辞典