日本語訳勅命
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 勅命[チョクメイ] 旧憲法で,天皇が国家機関に対して下した命令 |
日本語訳勅,詔
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 勅[チョク] 天皇のことばや命令 |
用中文解释: | 诏书 天皇的话或命令 |
日本語訳勅,敕
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 勅[チョク] 天子の命令やことばを伝える文書 |
用中文解释: | 诏书 传达天子的命令或言语的文书 |
日本語訳勅旨
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 勅旨[チョクシ] 勅旨という文書の内容 |
日本語訳勅旨
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 勅旨[チョクシ] 勅旨という文書 |
日本語訳勅諚,勅定
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 勅定[チョクジョウ] 勅定という公文書 |
日本語訳勅宣
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 勅宣[チョクセン] 勅宣という文書の内容 |
日本語訳冊
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 冊[サク] 中国において,爵位を授ける勅命を記した文書 |
用中文解释: | 诏书 在古代中国,记录授予爵位勅命的文书 |
日本語訳大御言
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 勅諭[チョクユ] 天皇の言葉 |
用中文解释: | 天皇的告谕 天皇的话 |
日本語訳勅諭
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 勅諭[チョクユ] 詔勅という文書 |
日本語訳大詔
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大詔[タイショウ] 天皇が国民一般に告げるみことのり |
日本語訳勅語
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 勅語[チョクゴ] 天皇が国民に対して発表する意志表示のことば |
日本語訳詔書
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 詔書[ショウショ] 天皇が国民に告げる言葉を記した文書 |
日本語訳召書
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 召書[ショウショ] 人を召し出す文書 |
日本語訳詔勅
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 詔勅[ショウチョク] 天皇が自分の考えを公式に示す文書 |
日本語訳詔令
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 詔令[ショウレイ] 天皇の下した命令 |
诏书
詔書. - 白水社 中国語辞典