名詞 ≡辞藻 cízǎo .
日本語訳詞藻
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 文[ブン] いくつかの語が結びついて,完結した形を備え,まとまった思想を表すもの |
用中文解释: | 文章 几个词语结合起来,具备完整的形态,表达完整的思想的东西 |
用英语解释: | sentence a group of words that express a complete thought |
日本語訳詞藻
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 詞藻[シソウ] 文章を飾る言葉 |
词藻艳丽
文彩が華麗である. - 白水社 中国語辞典
他以华丽的词藻来骗取读者的赞叹。
彼はきらびやかな辞句で読者の称賛をだまし取っている. - 白水社 中国語辞典
这篇文章尽是玩弄一些美丽的词藻。
この文章はやたらに幾らかの美しい字句を並べ立てている. - 白水社 中国語辞典