日语在线翻译

讲理

讲理

拼音:jiǎng//lǐ

動詞


1

(事の)是非をはっきりさせる,話をつける,申し立てをする.≒说理2.


用例
  • 总得 děi 讲个理。=いずれにしろ是非をはっきりさせなければならない.

2

道理をわきまえる,物わかりがよい.≒说理3.


用例
  • 他不讲理是不对的。=彼がむちゃを言うのは間違いだ.
  • 不能采取强制的方法,只能用讲理的方法。=強制的な方法を採ることはできず,道理を説くやり方しかない.


请不要不讲理

無理言わないでください。 - 

没错,完全就是不讲理

その通り、全く理不尽だ。 - 

我写了不讲理的事情了吗?

理不尽な事を書いていますか? -