讨厌的话

讨厌的话

名詞フレーズ

日本語訳 憎体口
対訳の関係 完全同義関係

讨厌的话的概念说明：

用日语解释：

憎体口[ニクテイグチ] 憎らしい物言い

---

讨厌的话

名詞フレーズ

日本語訳 憎まれ
対訳の関係 部分同義関係

讨厌的话的概念说明：

用日语解释：	悪たれ口[アクタレグチ] 憎まれ口
用中文解释：	招人厌恶的话 招人厌恶的话
用英语解释：	swearing malicious language

说讨厌的话。

嫌いなことを言う。 - 

是个说令人讨厌的话的人呢。

憎らしいことを言う人ね。 - 

我能说令人讨厌的话吗？

嫌な話をしてもいいですか。 -