悪たれ小僧
日
[あくたれこぞう]
[akutarekozou]
悪たれ小僧
读成:あくたれこぞう
中文:淘气包,玩童
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
悪たれ小僧的概念说明:
用日语解释: | 悪たれ小僧[アクタレコゾウ] いたずらをする子供 |
用中文解释: | 淘气鬼,玩童 淘气的孩子 |
悪たれ小僧
读成:あくたれこぞう
中文:说脏话的孩子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
悪たれ小僧的概念说明:
用日语解释: | 悪たれ小僧[アクタレコゾウ] 悪たれ口をきく子供 |
用中文解释: | 说脏话的孩子 说难听,令人讨厌的话的孩子 |