认人

认人

拼音：rènrén

動詞

1

（〜儿）（病人の意識がはっきりしていて）相手が誰であるかわかる．

用例

• 老爷子不行了，不认人啦！＝おやじさんはもうだめだ，わからなくなった！

2

（〜儿）（赤ん坊が）人の顔・声がわかる．

用例

• 小宝认人了，见生人就哭。＝小宝は人の顔がわかるようになった，人見知りをして泣きだす．

认票不认人

手形持参の者に支払う． - 白水社 中国語辞典

翻脸不认人((成語))

（ちょっと仲たがいすると）急にそっぽを向いて相手にしない． - 白水社 中国語辞典

他抹脸不认人。

彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ． - 白水社 中国語辞典