中文:侦骑
拼音:zhēnqí
读成:けいかん
中文:警官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:公安人员
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:警察
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 警察官[ケイサツカン] 警察官という職業の人 |
用中文解释: | 警察;公安人员;警官 称作警察这一职业的人 |
用英语解释: | policeman a person who performs the duties of a policeman |
日本語訳御回り,警官,檀那,御巡,ポリス,御巡り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 警察官[ケイサツカン] 警察官という職業の人 |
用中文解释: | 警察,警官 担任警察职务的人 |
警察;公安人员;警官 称作警察这一职业的人 | |
用英语解释: | policeman a person who performs the duties of a policeman |
日本語訳官憲
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 警官[ケイカン] 警察官という職業の人 |
用中文解释: | 警官,警察 以警官为职业的人 |
用英语解释: | copper a person who works as a policeman |
日本語訳官憲
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 警察[ケイサツ] 警察という組織 |
用中文解释: | 警察,警官 叫做警察的组织 |
日本語訳警吏
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 警吏[ケイリ] 警察官吏 |
用英语解释: | policeman a police official |
警官制服
警官の制服. - 白水社 中国語辞典
我同情这位警官。
この警官に同情する。 -
我同情那位警官。
その警官に同情する。 -