中文:原宥
拼音:yuányòu
中文:原谅
拼音:yuánliàng
解説(過失・不注意などを事情を考えて)諒とする
中文:谅
拼音:liàng
解説(事情をくんで)諒とする
彼が間違った事をしたのを諒とする.
原谅他办了错事。 - 白水社 中国語辞典
本発明はこれらの具体的な詳細を使用せずに実施でき得ることを当業者は了解するであろうことを諒解されたい。
应当理解,本领域内的普通技术人员将会认识到: 可以不使用这些具体细节而实施本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
任意の好適な線形結合または非線形結合を採用することができ、CDDは一例にすぎないことを諒解されたい。
应了解,可使用任何合适线性组合或非线性组合,且 CDD仅仅为一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集