諄々

諄々

読み方 じゅんじゅん

中国語訳 谆谆
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

諄々の概念の説明

日本語での説明くだくだ[クダクダ]
同じ事を何度も長ながと繰り返して話すさま中国語での説明絮叨
多次冗长地反复叙说同一件事情的情形英語での説明complainingly
in a complaining manner

諄々と戒める．

谆谆告诫 - 白水社 中国語辞典

諄々と戒める．

谆谆告诫 - 白水社 中国語辞典

話し手は諄々として説いているのに，聞き手は軽視して心に留めない．

言者谆谆，听者藐藐。((成語)) - 白水社 中国語辞典