読み止す
日
[よみさす]
[yomisasu]
読み止す
读成：よみさす
中文：辍读
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：读到中间停下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
読み止す的概念说明：
| 用日语解释： | 読みさす[ヨミサ・ス] 書物を途中で読み止す |
| 用中文解释： | 辍读 读至中途停止 |
この実施形態は、読み出し段階中にX線検出器6がX線を受信するのを防止する。
该实施例防止 X射线探测器 6在读取阶段接收 X射线。
デジタル権利管理ツール5は、配信されてメモリ2に保存されたコンテンツが読み取られることを防止する。
数字版权管理工具 5禁止读取所分发的并且存储在存储器 2中的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】判断後に第2読取画像の読み取りのみを停止する動作に切り替えた場合のタイミングチャートである。
图 7是在判断后切换为仅停止第 2读取图像的读取的动作的情况下的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集