說

説

中文：说
拼音：shuō

説

读成： せつ

中文： 学说
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

説的概念说明：

用日语解释：	主義[シュギ] ある事柄の根本となる理論を述べたもの
用中文解释：	主义;主张 陈述作为某事项的根本理论的事物
用英语解释：	doctrine a set of ideas or principles, usually held by a political or religious group

---

説

读成： せつ

中文： 传说
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

説的概念说明：

用日语解释：

説[セツ] 話

---

説

读成： せつ

中文： 说
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

説的概念说明：

用日语解释：

説[セツ] 説という漢文の文体の一つ

---

説

读成： せつ

中文： 见解
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

説的概念说明：

用日语解释：	意見[イケン] あることについての意見
用中文解释：	意见 对某事的意见

---

説

读成： せつ

中文： 教义
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

説的概念说明：

用日语解释：	教義[キョウギ] 宗教の教義
用中文解释：	教义 宗教教义
用英语解释：	doctrine the doctrines of a religion

---

説

读成： せつ

中文： 心思，想法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

説的概念说明：

用日语解释：	思い[オモイ] 考え
用中文解释：	心思 想法
用英语解释：	idea a thought

說

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:47 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：shuō (shuo1)、shuì（shui4）、yuè（yue4）

ウェード式shuo1、 shuo4

【広東語】

イェール式syut3

【閩南語】

POJ

 名詞

1. （shuō）理論。

 動詞

1. （shuō）はなす。
2. （shuì）とく。説得する。
3. （yuè）よろこぶ。

 熟語

說白了 說不得 說不定 說不好 說辭 說到 說道 說的上話 說得著 說動

說法 說服 說话 說话就 說謊 說開 說瞭算 說夢话 說明 說明書

說破 說情, 說情兒 說三道四 說死 說死說活 說是 說頭兒 說妥 說下 說現成話

說笑 說一不二 說走了嘴 說嘴 說曹操，曹操就到 說時遲，那時快

説

説

拼音：

• 汉语拼音：shuō, shuì, yuè, tuō
• 粵拼：syut3

翻譯

翻譯
英语：speak

日语

説

• 舊字體：說

拼音：

• 訓讀：とく (toku), よろこぶ (yorokobu)
• 音讀：せつ (setsu), ぜい (zei), えつ (etsu)

他對我說了再見

彼は私に「さようなら」と言った。 - 

我如果說謊的話就會被雷劈

私にうそを言ったら、ひっぱたくからね。 - 

那座古城是傳說中的戰士的墓。

あの古い城が伝説的な戦士の墓となっている。 -