1
名詞 超人,並外れた能力を持つ人,スーパーマン.
2
形容詞 ずば抜けている,並外れている.
中文:超人
拼音:chāorén
读成:ちょうじん
中文:超人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:具有超能力的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 超能力者[チョウノウリョクシャ] 超能力を持つ人 |
用中文解释: | 超人;具有超能力的人 具有超能力的人 |
读成:ちょうじん
中文:超人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 超人[チョウジン] ニーチェの思想における理想的人間 |
用英语解释: | Prince Charming an ideal human being |
日本語訳スーパーマン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スーパーマン[スーパーマン] 超人的な能力を持つ人 |
用英语解释: | superman a person who has superhuman abilities called a superman |
日本語訳スーパーマン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スーパーマン[スーパーマン] 神に代わり得る理想的人間 |
用英语解释: | superman an ideal person like a god |
日本語訳超人
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 超能力者[チョウノウリョクシャ] 超能力を持つ人 |
用中文解释: | 超人;具有超能力的人 具有超能力的人 |
日本語訳超人
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 超人[チョウジン] ニーチェの思想における理想的人間 |
用英语解释: | Prince Charming an ideal human being |
日本語訳人間離れする
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 超人的だ[チョウジンテキ・ダ] 普通の人の能力を超えたさま |
用中文解释: | 超人的,非凡的 超出普通人能力的样子 |
用英语解释: | superhuman the condition of exceeding average human ability |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
他有超人的才识。
人並み外れた見識を備えている. - 白水社 中国語辞典
他智力超人。
彼の知能はずば抜けている. - 白水社 中国語辞典
那个瘋狂的科學家把她變成了一个女超人
そのマッドサイエンティストは彼女を超人的な女性に変身させた。 -