語呂合わせ

語呂合わせ

读成： ごろあわせ

中文： 双关语
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 谐音的俏皮话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

語呂合わせ的概念说明：

用日语解释：	語呂合わせ[ゴロアワセ] 語呂合わせ
用中文解释：	双关语,谐音的俏皮话 双关语,谐音的俏皮话

この「530」は「ゴミゼロ」の語呂合わせです。

这个“530”是“零垃圾”的谐音。 - 

また日本の数字の活用は語呂合わせにもみられる。

此外，日本的数字的活用看起来也是谐音。 - 

また日本の数字は言葉に変わり、語呂合わせはその代表的な一例である。

此外，日本的数字会变成语言，谐音就是其中代表性的一个例子。 -