日语在线翻译

[ご] [go]

中文:谓词
拼音:wèicí

中文:
拼音:



读成:

中文:语言
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

語的概念说明:
用日语解释:語[ゴ]
人間が使用する言語
用中文解释:语言
人类使用的语言

读成:かたり

中文:叙述者,讲述者,解说员
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

語的概念说明:
用日语解释:ナレーター[ナレーター]
ナレーターという役割の人
用中文解释:解说员;讲述者;叙述者
从事解说员职务的人
用英语解释:narrator
a person who is a narrrator

读成:かたり

中文:讲述,叙述,解说
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

語的概念说明:
用日语解释:ナレーション[ナレーション]
映画などで,場面の内容や筋を言葉で解説すること
用中文解释:解说;讲述;叙述
在电影中,对场面的内容或主要情节用语言解说
用英语解释:narration
the act of narrating

读成:

中文:语言
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係


读成:かたり

中文:传说,故事
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

語的概念说明:
用日语解释:物語[モノガタリ]
物語
用中文解释:故事;传说
故事
用英语解释:story
a story

读成:

中文:单词
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

語的概念说明:
用日语解释:単語[タンゴ]
文法上の意味・職能を有する言語の最小単位
用中文解释:单词
在语法上有意思和作用的语言的最小单位
用英语解释:term
in a language, the smallest unit that has a grammatical meaning or function

读成:かたり

中文:道白
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

語的概念说明:
用日语解释:語り[カタリ]
能や狂言で,節をつけずに物語ること
用中文解释:道白
能乐或狂言中,不编曲直接讲

读成:かたり

中文:道白
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

語的概念说明:
用日语解释:語[カタリ]
能や狂言で,節をつけずに物語る部分の文句
用中文解释:道白(的文句)
能乐或狂言中,不编曲直接讲出来的文句

读成:かたり

中文:谈话,讲话
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

語的概念说明:
用日语解释:語り[カタリ]
事柄や考えを言葉で言い表すこと
用中文解释:谈话;讲话
用语言表达事情和观点

索引トップ用語の索引ランキング

读成:
中文: 字、字词

索引トップ用語の索引ランキング

中文: 單字
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2009/08/19 11:23 UTC 版)

語(簡体字:

 ローマ字表記
【標準中国語】
拼音:yǔ (yu3)
ウェード式yü3
【広東語】
イェール式yu5
 熟語
  • 語病
  • 語調
  • 語氣
  • 語文
  • 語音
  • 語音學
  • 語言
  • 語言學
  • 語源學

索引トップ用語の索引ランキング

拼音:

 
国语/普通话
汉语拼音
注音符号 ㄩˇㄩˋ
国际音标
通用拼音
粤语广州话
粤拼 jyu5jyu6
耶鲁拼音 yyúhyyuh
国际音标
广州话拼音 yü⁵yü⁶
黄锡凌拼音 ˏyue_yue
闽南语
台罗拼音 gí/gú/gír
|
吴语上海话
国际音标
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
ngjoX/*ŋaʔ {*ŋ(r)aʔ}/speak
ngjoH/*ŋaʔ-s {*ŋ(r)aʔ-s}/tell
中古音:疑母,魚三等合,遇攝,上聲,魚巨切
各家擬音(中古)
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
中古音:疑母,魚三等合,遇攝,去聲,牛倨切
各家擬音(中古)
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬

翻譯

翻譯
  • 英语:language, words; saying, expression

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/語

索引トップ用語の索引ランキング

英文

 - 白水社 中国語辞典

语族

族. - 白水社 中国語辞典

本国语

自国 - 白水社 中国語辞典