コンテクスト

[こんてくすと] [kontekusuto]

コンテクスト

读成： こんてくすと

中文： 脉络，头绪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 来龙去脉
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

コンテクスト的概念说明：

用日语解释：

コンテキスト[コンテキスト] もの事の前後

---

コンテクスト

读成： こんてくすと

中文： 上下文，文脉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 文章的前后关系
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

コンテクスト的概念说明：

用日语解释：	文脈[ブンミャク] 文章の筋道
用中文解释：	文脉 文章的脉络

コンテクスト

读成： こんてくすと
中文： 前后关系、上下文

コンテクスト

中文： 語境

さらに、本発明は、低解像度画像が改良された画質を有する画像を生成するために使用されることに加えて、低解像度画像が合成画像とともに記憶されて合成画像にコンテクストを提供することができることを開示する。

进一步，本发明公开了除了使用低分辨率图像来产生具有改良的图像质量的图像之外，还可以将低分辨率图像连同合成图像一起存储以提供对合成图像的参考。 - 中国語 特許翻訳例文集

このタイプのサイドチャネル攻撃は、2009年9 月初めの暗号化ハードウェア及び組込システムに関するワークショップのコンテクストに示されている（2009年シーエイチエーエス議事録（Proceedings CHES 2009 ），RSA の素数生成に関する新たなサイドチャネル攻撃（A New Side-Channel Attack on RSA Prime Generation），トーマス フィンケ（Thomas Finke），マックス ゲブハルド（Max Gebhardt），ワーナー シンドラー（Werner Schindler）共著）。

2009年 9月初在密码硬件和嵌入式系统 (Cryptographic Hardware and Embedded Systems)研讨会的论文中已经公开了该类型的边信道攻击 (Proceedings CHES 2009， A New Side-Channel Attack on RSA Prime Generation，Thomas Finke，Max Gebhardt，Werner Schindler)。 - 中国語 特許翻訳例文集