詮

[せん] [sen]

詮

读成： せん

中文： 效果，功效
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

詮的概念说明：

用日语解释：	効力[コウリョク] ききめ
用中文解释：	功效,效果,效验 功效,效果,效验
用英语解释：	efficacy the quality of being effective

---

詮

读成： せん

中文： 方法，办法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

詮的概念说明：

用日语解释：	方法[ホウホウ] 方法
用中文解释：	方法,办法 方法
用英语解释：	method a method

詮

读成： せん
中文： 塞

詮

出典:『Wiktionary』 (2011/02/24 18:34 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：quán (quan2)

ウェード式ch'üan2

【広東語】

イェール式chyun4

专抠字眼

専ら字句の詮索をする． - 白水社 中国語辞典

死抠字眼儿

字句ばかりを細かく詮索する，やたらに文字面について詮索する． - 白水社 中国語辞典

我们终究只不过是那种程度的朋友呢。

所詮そのくらいの友達だったんだね。 -