詠史

[えいし] [eisi]

詠史

读成： えいし

中文： 歌咏历史
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

詠史的概念说明：

用日语解释：	詠史[エイシ] 歴史上の事実を詩歌によむこと
用中文解释：	歌咏历史 把历史上的事实咏作成诗歌

---

詠史

读成： えいし

中文： 史诗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

詠史的概念说明：

用日语解释：	叙事詩[ジョジシ] 歴史上の事実を題材にした詩
用中文解释：	史诗;叙事诗 以历史事实为题材的诗歌
用英语解释：	epic a poem that tells history