証書

日 [しょうしょ] [syousyo]

証書

中文：凭单
拼音：píngdān

中文：据
拼音：jù

中文：凭
拼音：píng

中文：证件
拼音：zhèngjiàn
解説（学生証・身分証明書・卒業証書など身分・経歴を証明する）証書

中文：证书
拼音：zhèngshū
解説（役所・学校・団体などの発行する資格・認可などを証明する）証書

中文：契据
拼音：qìjù
解説（契約・借用・領収などの）証書

証書

读成：しょうしょ

中文：证书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

証書的概念说明：

用日语解释：	証書[ショウショ] ある事柄を証明する文書
用英语解释：	certificate a paper that certifies something

索引トップ用語の索引ランキング

証書

读成：しょうしょ
中文：证书、契据

索引トップ用語の索引ランキング

証書

中文：憑證

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

證書

出典:『Wiktionary』 (2010/09/14 05:28 UTC 版)

名詞

繁体字證書

簡体字证书

拼音：zhèngshū

注音符号ㄓㄥˋㄕㄨ

閩南語chèng

-su

量詞件, 份

証書

索引トップ用語の索引ランキング

證書

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; letter


正體/繁體 (證書)		證	書
簡體 (证书)		证	书

拼音：

普通話
(拼音): zhèngshū

(注音): ㄓㄥˋ ㄕㄨ
粵語 (粵拼): zing³ syu¹
客家語 (四縣, 白話字): chṳn-sû
閩南語 (白話字): chèng-su / chèng-chir / chèng-si

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: zhèngshū
  - 注音: ㄓㄥˋ ㄕㄨ
  - 國語羅馬字: jenqshu
  - 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: jing syū
  - 粵拼: zing³ syu¹
  - 教院: dzing³ sy¹
  - 廣州話拼音: jing³ xu¹
  - 國際音標: /t͡sɪŋ³³ ɕyː⁵⁵/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: chṳn-sû
- 客家語拼音: ziin su´
- 客家話拼音: zin⁴ su¹
- 國際音標: /t͡sɨn⁵⁵ su²⁴/

閩南語

(福建: 廈門, 臺灣話)
- 白話字: chèng-su
- 台羅: tsìng-su
- 普實台文: zeangsw
- 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ su⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/
(福建: 泉州)
- 白話字: chèng-chir
- 台羅: tsìng-tsir
- 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ³³/
(福建: 漳州, 臺灣話（異讀）)
- 白話字: chèng-si
- 台羅: tsìng-si
- 普實台文: zeangsy
- 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ɕi⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ ɕi⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ ɕi⁴⁴/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：свидетельство, удостоверение; диплом; патент 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

証書

証書

証書

証書

証書

證書

證書

拼音：

関連語

翻譯