中文:顾
拼音:gù
中文:探访
拼音:tànfǎng
中文:造访
拼音:zàofǎng
中文:探
拼音:tàn
解説(病人・親類・友人を)訪ねる
中文:探望
拼音:tànwàng
解説(多く遠路はるばる人を)訪ねる
中文:找
拼音:zhǎo
解説(会って「話をする」「助けを求める」「用事を持ち出す」「責任を取らせる」などするために人・場所などを)訪ねる
读成:たずねる
中文:访问
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 訪れる[オトズレ・ル] ある場所へ行って,しばらく時間を過ごす |
用中文解释: | 过访 去某个地方,短时间停留 |
用英语解释: | visit to go and stay for a period of time in (a location) |
读成:たずねる
中文:访问,拜访
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 訪問する[ホウモン・スル] 人の居所を訪ねて,面会する |
用中文解释: | 访问;拜访 拜访某人的住处,会见 |
用英语解释: | visit action done to person (go and visit person) |
親戚を訪ねる.
走亲戚 - 白水社 中国語辞典
道路で道を訪ねる。
在路上问路。 -
患者の自宅を訪ねる
访问患者的家。 -