读成:いいなり
中文:任人家摆布,俯首听命,惟命是听,唯命是从
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 言いなり[イイナリ] 相手の言う通りにすること |
用中文解释: | 俯首听命,唯命是从 按对方说的做 |
あなたの言う原因は成り立たない.
你说的缘由是站不住的。 - 白水社 中国語辞典
このような言い方は全く成り立たない.
这种说法实在站不住。 - 白水社 中国語辞典
一般的な見解として、x=yならばKDF(x)はKDF(y)と同じ鍵を作り出すのは確かであるが、逆は常に成り立つとはかぎらない。
总而言之,尽管如果 x= y,则 KDF(x)肯定产生与 KDF(y)相同的密钥,但是反之则可能不一定成立。 - 中国語 特許翻訳例文集