解说
解说
動詞 （口頭で）説明する，解説する．
- 他向学生 ・sheng 们解说了天体的起源和演化。〔‘向’＋名＋解说＋目〕＝彼は学生たちに天体の起源と進化について説明した．
- 影片解说词＝映画のナレーション．
解说
日本語訳語り，語，ナレーション
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ナレーション[ナレーション] 映画などで,場面の内容や筋を言葉で解説すること |
| 用中文解释： | 解说;讲述;叙述 在电影中,对场面的内容或主要情节用语言解说 |
| 用英语解释： | narration the act of narrating |
解说
日本語訳解説者
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 解説者[カイセツシャ] 物事や事物を分かりやすく説明する役目 |
解说
日本語訳抄
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 解説[カイセツ] 解説した言葉や文章 |
| 用中文解释： | 解说,说明 解说后的话或文章 |
| 用英语解释： | commentary a commentary on the meaning of something |
解说
日本語訳解説する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳評す
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 解説する[カイセツ・スル] あることについて解説をする |
| 用中文解释： | 解说 对某事进行解说 |
| 用英语解释： | remark to comment on something with explanations |
解说
日本語訳コメント
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | コメント[コメント] あるでき事や,本や人,または事件の状態について,書かれたり話されたりした説明や判断,意見 |
解说
日本語訳解説
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 解説[カイセツ] 物事をわかりやすく説明すること |
解说
日本語訳パラフレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | パラフレーズ[パラフレーズ] 難解な表現をくだいて簡単に言い直したもの |
解说
日本語訳パラフレーズする
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | パラフレーズする[パラフレーズ・スル] (難解な語句や文章を)やさしい言葉で平明に述べる |
| 用英语解释： | paraphrase to paraphrase a difficult expression with clarity |
解说
日本語訳叙説する
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 叙説する[ジョセツ・スル] 言葉に表して説明する |
| 用英语解释： | explain to explain something in words |
解说
日本語訳デフィニッション，ディフィニション，ディフィニッション
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | デフィニッション[デフィニッション] 定義すること |
| 用中文解释： | 定义 下定义 |
| 用英语解释： | define the act of defining a word |
影片解说词
映画のナレーション． - 白水社 中国語辞典
同样地，图解说明的连接正是一个例子。
すなわち、図示の接続方法は一例に過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15图解说明了这个步骤的例子。
図15は、このステップの例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
DMDT illustration 図解 descriptor 论文 ディスクリプタ 図解説明 記述子 実験テスト 説明テキスト