观念上的

中

形容詞フレーズ

日本語訳アイデアルだ，アイディアルだ
対訳の関係完全同義関係

观念上的的概念说明：

用日语解释：	観念的だ[カンネンテキ・ダ] 現実から離れて,抽象的な思考だけを行うさま
用中文解释：	观念的,唯心的形容脱离现实,只进行抽象思考
用英语解释：	Platonical of something, being of an idealistic nature