覗き窓
日
[のぞきまど]
[nozokimado]
覗き窓
读成：のぞきまど
中文：观察窗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
覗き窓的概念说明：
| 用日语解释： | のぞき窓[ノゾキマド] 室内から外をたしかめ見るための窓 |
| 用中文解释： | 视窗 从室内向外面观察的窗子 |
覗き窓
读成：のぞきまど
中文：窥视窗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
覗き窓的概念说明：
| 用日语解释： | のぞき窓[ノゾキマド] 外から覗き見るための窓 |
| 用中文解释： | 窥视窗 用来从外面往里窥视的窗子 |
大人たちがガラス窓に張りついて中を覗きこんでいます。
大人们把脸贴在玻璃窗上窥视着屋内。
近接センサー24は、覗き窓16の近傍に設けられた非接触型の人感センサーである。
接近传感器 24是设置在观察窗 16的附近的非接触型的人感知传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集
近接センサー24は、覗き窓16の近傍に設けられた非接触型の人感センサーである。
接近传感器 24，是设置于观察窗 16的附近的非接触型的人感传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集