見込み外れ
日
[みこみはずれ]
[mikomihazure]
見込み外れ
读成：みこみはずれ
中文：打错算盘，打错主意，估计错误
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
見込み外れ的概念说明：
| 用日语解释： | 見込み違い[ミコミチガイ]
予想がはずれること |
| 用中文解释： | 计划失误,失算,估计错误
事与愿违 |
| 用英语解释： | miscalculate
a mistake made in a forecast |
あの件はもう見込みがない，当てが外れた．
那件事没有什么指望，漂了。
- 白水社 中国語辞典
困難に対して見通しが十分でなかったため，見込みが外れた．
对困难估计不足，所以失策了。 - 白水社 中国語辞典