見える
日
[みえる]
[mieru]
見える
中文：瞅见
拼音：chǒu jiàn
中文：见
拼音：jiàn
中文：看得见
拼音：kàn de jiàn
中文：瞧见
拼音：qiáo jiàn
中文：瞧得见
拼音：qiáo de jiàn
中文：显
拼音：xiǎn
解説（外から）見える
中文：显
拼音：xiǎn
解説（…ように）見える
中文：见
拼音：jiàn
解説（ある状態などが誰の目にも）見える
中文：在望
拼音：zàiwàng
解説（遠くのものが）見える
見える
读成：みえる
中文：似乎
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：好像是，看起来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
見える的概念说明：
| 用日语解释： | 見える[ミエ・ル] ある状態に見えるさま |
| 用英语解释： | seem of something or someone, to appear to be in a certain state |
見える
读成：まみえる
中文：暴露，出现，出来
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
見える的概念说明：
| 用日语解释： | 現れる[アラワレ・ル] 姿や形が立ち現れる |
| 用中文解释： | 暴露;出现;出来 姿势或形态出现 |
| 用英语解释： | emerge of someone or something, to appear |
見える
读成：みえる
中文：看得见
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
見える的概念说明：
| 用日语解释： | 見られる[ミラレ・ル] 見ることができる |
| 用中文解释： | 看得到 能够看见 |
| 用英语解释： | see the ablity to see |
見える
读成：みえる
中文：来，光临
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
見える的概念说明：
| 用日语解释： | やってくる[ヤッテクル] 物や人がこちらに向かって近づく |
| 用中文解释： | 来到 物体或人朝这边靠近 |
| 用英语解释： | come of something or someone to come this way |
索引トップ用語の索引ランキング
同じに見える。
看上去一样。
見えるように
为了能看到 -
はっきり見える．
看得逼真 - 白水社 中国語辞典