要别人领情道谢

中

動詞フレーズ

日本語訳恩着せがましい
対訳の関係完全同義関係

要别人领情道谢的概念说明：

用日语解释：	恩着せがましい[オンキセガマシ・イ] いかにも恩を着せるかのようにふるまう様子
用英语解释：	condescending a way of patronizing a person