恩着せがましさ

[おんきせがましさ] [onkisegamasisa]

恩着せがましさ

读成： おんきせがましさ

中文： 硬要人家道谢，以恩人自居
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

恩着せがましさ的概念说明：

用日语解释：

恩着せがましさ[オンキセガマシサ] いかにも恩を着せるかのようにふるまうこと

---

恩着せがましさ

读成： おんきせがましさ

中文： 施恩并特别要别人领情道谢，以恩人自居，施恩图报
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

恩着せがましさ的概念说明：

用日语解释：

恩着せがましさ[オンキセガマシサ] いかにも恩を着せるかのようにふるまう程度