褒める
日
[ほめる]
[homeru]
褒める
中文：夸赞
拼音：kuāzàn
中文：称许
拼音：chēngxǔ
中文：推
拼音：tuī
中文：许
拼音：xǔ
中文：夸
拼音：kuā
中文：褒
拼音：bāo
中文：称
拼音：chēng
中文：赞
拼音：zàn
中文：夸奖
拼音：kuājiǎng
解説（多く人の長所などを）褒める
中文：赞许
拼音：zànxǔ
解説（計画・行動・事業などをすばらしいと認めて）褒める
中文：表扬
拼音：biǎoyáng
解説（立派な行為・人間を広く人に知らせるため種々の方法で）褒める
褒める
读成：ほめる
中文：称赞，褒奖，赞扬
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
褒める的概念说明：
| 用日语解释： | 礼賛する[ライサン・スル] 尊び,ほめたたえる |
| 用中文解释： | 歌颂,颂扬 尊敬地极力赞扬 |
| 用英语解释： | honor to respect and admine |
褒める
读成：ほめる
中文：嘉奖，赞美
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
褒める的概念说明：
| 用日语解释： | 賛美する[サンビ・スル] ほめたたえる |
| 用中文解释： | 赞美 赞美,称赞 |
| 用英语解释： | exalt to be loud in one's praise |
索引トップ用語の索引ランキング
父が息子を褒める。
父亲夸奖儿子。
口を極めて褒める．
极口称赞 - 白水社 中国語辞典
うなずいて褒める．≒点头赞许．
颔首赞许 - 白水社 中国語辞典