日语在线翻译

裏目

裏目

读成:うらめ

中文:骰子背面点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

裏目的概念说明:
用日语解释:裏目[ウラメ]
さいころの表面に出た目の反対側の目

裏目

读成:うらめ

中文:针眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

裏目的概念说明:
用日语解释:裏目[ウラメ]
織物などの裏側の目

裏目

读成:うらめ

中文:矩尺背面的刻度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

裏目的概念说明:
用日语解释:裏目[ウラメ]
曲尺の裏側の目盛り


親切心からの行動が裏目にでる。

好心办坏事。 - 

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。

我为她着想而做的事情结果起了反作用。 -