装在一起
日
[よそいありいちおき]
[yosoiariitioki]
装在一起
動詞フレーズ
日本語訳綴じ合せる，綴じあわせる
対訳の関係完全同義関係
装在一起的概念说明：
| 用日语解释： | 綴じる[トジ・ル] 紙などを重ねて,ひもなどを通して一つにまとめること |
| 用中文解释： | 订上,订缀 用线绳等物穿过摞起的纸张等,订在一起 |
他把电脑拆开又自己组装在一起了。
彼はコンピューターを分解し，また自分で組み立てた． - 白水社 中国語辞典
这个订单可以和我们先下的订单装在一起发送吗？
この注文と私たちが先に注文したものを同梱して発送できますか？ -
组产品 30使得能够将多个媒体产品 28包装在一起，使得如果选择或购买组产品 30则每个单独的媒体产品 28可用于消费者。
グループプロダクション30が選択または購入された場合に消費者が各メディアプロダクション28を利用できるように、グループプロダクション30は、複数のメディアプロダクション28を1つにパッケージ化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集