((型)) (4字句を作り)…のふりをする,…のまねをする.⇒装模作样 zhuāng mú zuò yàng ,装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì .
日本語訳やぐ対訳の関係完全同義関係
日本語訳作る,造る対訳の関係完全同義関係
日本語訳立てする,作り,造り対訳の関係完全同義関係
我装作睡着了。
寝たふりをする。 -
穿工装
作業服を着る. - 白水社 中国語辞典
装作头痛。
頭が痛いふりをする。 -
めかす やぐ 装作不知道的样子 とり澄ます 取りすます 取り澄ます 取澄ます 知らん顔する 装作一本正经 作り