裁下

[たちおろし] [tatiorosi]

裁下

读成： たちおろし

中文： 新做的刚刚穿上身的衣服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

裁下的概念说明：

用日语解释：	裁ち下ろし[タチオロシ] 新調して下ろしたての衣服
用中文解释：	新做的刚刚穿上身的衣服 新做的刚刚穿上身的衣服

---

裁下

读成： たちおろし

中文： 做衣服时的尺寸，做衣服时的长短
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

裁下的概念说明：

用日语解释：	裁ち下ろし[タチオロシ] 衣服を作る時の寸法
用中文解释：	尺寸,长短 做衣服时候的尺寸

余分の生地を5寸切り落とす．

把多余的半尺布裁下来。 - 白水社 中国語辞典