付属形態素 ≡裤 kù .
读成:こ,はかま
中文:和服裙裤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 袴[ハカマ] 和装で,腰から足をおおうスカートに似た着衣 |
用中文解释: | 和服裙裤 日式服装中,从腰覆盖脚的类似于裙子的衣着 |
读成:こ
中文:细筒裤
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | パッチ[パッチ] ももひきという,男性用の衣服 |
用中文解释: | 长筒裤 名为"细筒裤"的,男性穿的衣服 |
读成:こ
中文:军裤
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 袴[コ] 旧陸軍において,軍袴というズボン |
读成:はかま
中文:叶鞘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 袴[ハカマ] 袴という,植物の茎をまといおおう皮の部分 |
读成:はかま
中文:放酒壶的台座,酒瓶托
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 袴[ハカマ] 徳利にはかせる袴 |
出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 08:23 UTC 版)
翻譯 | |
---|---|
|
试着穿上了和服裙子。
袴を履いてみた。 -
纨袴子弟((成語))
上流家庭の子弟. - 白水社 中国語辞典
上衣和袴子的颜色不配。
上着とズボンの色が合わない. - 白水社 中国語辞典