名詞 〔‘床・条’+〕掛け布団.≒被卧.↔褥子.
日本語訳上掛,上掛け
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 上掛け[ウワガケ] いちばん上にかける掛け布団 |
用中文解释: | (盖在最上面的)被子 盖在最上面的被子 |
日本語訳掛蒲団,掛け蒲団,掛け布団,掛布団
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 掛け蒲団[カケブトン] 寝るとき,体の上に掛ける布団 |
用中文解释: | 被子 被子 |
日本語訳衾
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 衾[フスマ] 衾という夜具 |
日本語訳蒲団
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 蒲団[フトン] 寝る時や座る時に使う綿や羽毛を布で縫い包んだ布団という物 |
出典:『Wiktionary』 (2011/04/30 15:30 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 20:47)
|
|
|
晒被子。
布団を干す。 -
破被子
ぼろ布団. - 白水社 中国語辞典
盖被子
布団をかぶせる. - 白水社 中国語辞典