被套

[おおいとう] [ooitou]

被套

拼音：bèitào

名詞

①

（布製で長方形の片側の中央に開口部がある）旅行用の布団袋．

②

（表がわと裏がわを縫い合わせて作った）布団がわ．

③

（布団がわに入れる前の状態にまで仕上げた）布団綿．

被套

名詞

日本語訳 布団側，布団皮，蒲団皮，蒲団側
対訳の関係 部分同義関係

被套的概念说明：

用日语解释：	布団側[フトンガワ] 布団側という,布団の綿をくるむ布地
用中文解释：	被套 名为"被套"的,包裹被褥棉花的布料

被套

拼音： bèi tào
日本語訳 ふとんカバー

弹被套

綿を打って掛け布団綿を作る． - 白水社 中国語辞典

买热门股票有以高价格被套住的风险。

人気買いには高値でつかむリスクがある。 - 

紧固扭矩测量部件 30，其外周被套管 35包围，其内部配备前述的发送侧单元 20，并且，如图 1所示，还具有： 检测用传感器 31，其电检知作用在旋转轴50上的扭矩；

締付トルク測定ユニット(30)は、外周をケーシング(35)により包囲されており、内部に、前述した送信側手段(20)が配備されると共に、図1に示すように、回転軸(50)に作用するトルクを電気的に検知する検出用センサ(31)と、該検出用センサ(31)から出力された締付情報を増幅する増幅器(32)、増幅された締付情報をA／D変換するA／D変換器(33)を有し、A／D変換器(33)によりデジタル信号化された締付情報は、送信側制御手段(21)に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集